Плитка из печки! 

«Горячая деколь» представляет собой метод, который заключается в нанесении слоя декольной бумаги с изображением на керамическую основу.

Это очень напоминает переводную картинку.

После этого плитку обжигают в печи.

В результате получается изображение, которое переходит под слой глазури. Слой горячего стекла наносится поверх изображения. 

 Посмотрите еще на мрамор натуральный